세계시민과 함께하는 ‘엑스포 주간’
“Busan is ready!”
During the one-week on-site enquiry mission of Bureau International des Expositions (BIE) enquiry mission from April 2 to April 7, it was praised as "Busan is good for the Expo," making it the best venue for World EXPO 2030 BUSAN.
4월 2일부터 4월 7일까지 1주일 간 실시된 국제박람회기구(BIE) 실사단 현지실사 동안 “엑스포를 개최할 수 있는 모든 것을 갖췄다”라고 찬사를 받는 등 2030 월드엑스포 최적의 개최지로서 방점을 찍는 주간이 되었다.
BIE enquiry mission welcoming event 국제박람회기구(BIE) 실사단 환영행사
BIE enquiry mission, which checks the preparations for World EXPO 2030 BUSAN, conducted a week-long on-site inspection, starting with arriving at Incheon International Airport on April 2. In addition, while BIE enquiry mission moved from Seoul to Busan using KTX in the morning on April 4th, a 'Welcoming Event' was held to warmly welcome them. About 5,500 Busan citizens gathered in one place on Busan Station square, showing Busan’s willingness and aspiration for the expo. After that, BIE enquiry mission visited Eulsukdo Eco Park, the site of the fair (North Port), and the UN Memorial Cemetery in Korea for four days to confirm the charm and capabilities of the prepared city of Busan.
2030 부산세계박람회 준비상황을 점검하는 국제박람회기구(BIE) 실사단은 4월 2일 인천공항으로 입국을 시작으로 1주일 간 현장실사를 실시했다. 또한 KTX 열차를 타고 엑스포 개최 예정 도시인 부산에 도착한 실사단을 열렬히 환영하는 ‘국제박람회기구 실사단 부산시민 환영행사’가 개최되었다.
부산역 야외 광장 일대에서 오천 오백 명 가량의 부산시민이 한자리에 모여 부산 특유의 열정과 엑스포에 대한 부산 시민들의 뜨거운 열망을 보여 국제박람회기구 실사단에게 감동을 선사하였다.
이후 실사단은 나흘간 을숙도 생태공원, 박람회 개최 예정지(북항), 유엔기념공원 등을 방문하여 준비된 도시 부산의 매력과 역량을 확인하였다.
Luncheon with Busan Future Generation 부산 미래세대와 만남
The global citizens were at the heart of the desire to host the expo. About 100 outstanding foreign youths and international
students, including "Expo Friends" and "Busan City Excellent Foreign Scholarship Students," participated in the welcoming
event to show off Busan's global city capabilities. In addition, at the 'Meet the Future Generation in Busan' event held on April 6 during the expo week, 17 representatives of the future generation had a dinner together with the BIE enquiry mission and put forward a strategy that differentiated from competing cities: the 'Busan Initiative'.
This strategy proposed that problems that arise can be solved through international cooperation. and the UN Memorial Cemetery in Korea for four days to confirm the charm and capabilities of the prepared city of Busan. During the BIE enquiry mission's visit, Busan is said to have delivered a message to countries around the world that Busan citizens with high civic awareness and global future generations should give off synergy together to solve various problems.
Attention is focusing on the venue for World EXPO 2030, which will be announced as a result of voting by 171 BIE member countries in November.
엑스포 유치를 향한 열망의 중심에는 바로 세계시민이 있었다. 환영행사를 위해 다양한 연령대, 국적 주민 들이 참여한 가운데 ‘엑스포 프렌즈’, ‘부산시 우수 외국인 장학생’ 등 글로벌 우수 외국인 청년 및 유학생 약 100여 명이 함께 참여하여 부산의 글로벌 도시 역량을 과시하였다.
이와 더불어 엑스포 주간 중 4월 6일에 개최된 ‘부산 미래세대와 만남’ 행사에서 17명의 미래세대 대표는 BIE 실사단과 함께 만찬을 가지며 경쟁 도시와 차별화된 ‘부산 이니셔티브’ 전략을 바탕으로 세계가 마주하는 다양한 문제를 국제협력으로 풀어나갈 수 있음을 견지했다.
BIE 실사단 방문 동안 부산은 세계 각국을 향해 다양한 문제를 해결하기 위해 높은 시민 의식을 함유한 부산 시민과 글로벌 미래세대가 함께 시너지를 발산해야 한다는 메시지를 전달했다고 평가된다.
오는 11월 171개 BIE 회원국의 투표 결과로 발표될 2030 월드엑스포 개최지에 대한 귀추가 주목된다.