On April 13, Busan Metropolitan City and Busan Global City Foundation held a presentation on Busan Metropolitan City's regional specialized visa pilot project. The project aims to attract global excellent human resources and solve the problem of settling foreign residents.

부산시와 부산 글로벌 도시재단은 지난 4월 13일 부산시청 1층 대회의실에서 글로벌 우수 인재 지역 유치와 외국인 주민 정착 문제를 해결하기 위한 ‘부산시 지역특화형 비자 시범사업 설명회’를 개최했다.

As about 200 foreign students from universities, institutions and companies in Busan participated, many people could feel high interest in the visa pilot project.

부산지역 대학 외국인 유학생과 지역대학, 관계 기관, 참여 희망 기업 등 약 200명이 참가한 만큼 비자 시범사업에 대한 많은 사람들의 높은 관심을 느낄 수 있었다.

The resentation Presentation provided general guidance such as the purpose of regional specialized visas and visa applications, as well as questions and answers on the visa system. Busan Economic Promotion Agency also introduced "Busan Jobs for Foreign Youth," a platform exclusively for foreigners living in Busan, and job search platform service for foreign residents,

there was also accessible employment information services through on-site booths.

이번 설명회는 지역특화형 비자의 취지, 비자 신청 등 전반적 안내와 비자 제도에 대한 질의응답이 이뤄졌다. (재) 부산경제진흥원도 참석하여 부산시 거주 외국인 전용 플랫폼인 ‘Busan Jobs for Foreign Youth’를 소개, 현장 창구 운영을 통해 채용정보 확인 등 외국인 주민을 위한 편리한 구인/구직 서비스를 소개하였다.

The regional specialized visa pilot project is jointly carried out by the Ministry of Justice and Ministry of Public Administration and Security. The purpose of the visa pilot project is to revitalize the local economy by attracting and settling excellent human resources to cope with the population decline issue and population bias in the metropolitan area. The main goal is to ease

the difficult conditions for foreigners to stay by easing industry and income restrictions on existing F visas.

지역특화형 비자 시범사업이란 법무부와 행정안전부가 공동으로 진행하는 사업으로, 최근 대한민국이 직면한 인구 감소 및 수도권 인구 편중으로 인한 지역 불균형 현상에 대응하고자 우수한 외국인의 질서 있는 유치 및 정착함으로써 지역 경제를 활성화하는 것이 비자 사업의 취지이다. 기존 F 비자에서 업종 및 소득 제한을 완화하여 외국인의 까다로운 체류 조건을 완화한다는 것이 골자다.

In the case of Busan Metropolitan City, resident visas (F-2-R) will be issued on the condition of living and working in demographic areas (Yeongdo-gu, Dong-gu, and Seo-gu), and 110 people will be selected and issued visas during the pilot project. 

For more information, Please visit Ministry of Justice website, HiKorea(www.hikorea.go.kr)

부산광역시의 경우, 인구감소지역(영도구·동구·서구)에 거주 및 취업하는 조건으로 거주비자(F-2-R)를 발급하고, 시범사업 기간 동안 110명을 선발하여 비자를 발급할 예정이다. 

자세한 내용은 법무부 HiKorea(www.hikorea.go.kr) 홈페이지를 참고하여 확인할 수 있다.