Busan Metropolitan City (Mayor Park Heong-jun) and Busan Global City Foundation (CEO Hwang Ki-Sik) held 2023 Busan Familiarization Tour, inviting a total of 22 diplomatic missions and officials to Busan from May 19 to 20.

 부산광역시(시장 박형준)와 부산 글로벌 도시재단(대표이사 황기식)은 5월 19일부터 20일까지 양일간 주한외국공관장 및 관계자 총 13개국 22명을 부산으로 초청하는 ‘2023 주한외교단 초청 부산 팸투어’를 개최했다.

“Busan Familiarization Tour for Diplomatic Corps" was first held in 2017 to promote the core brand value of Busan, a global city, and to promote mutual cooperation between countries, marking its seventh anniversary this year.

‘주한외교단 초청 부산 팸투어’는 글로벌 도시 부산의 핵심 브랜드 가치를 홍보하고 국가 간 상호협력 증진을위해 2017년 처음 개최하여 올해로 7회째를 맞이하는 행사다.

The main participating countries are ▲Six European countries (Denmark, Romania, Belarus, Serbia, Azerbaijan, Finland) ▲Five Asian countries (Laos, Sri Lanka, Uzbekistan, Cambodia, Turkmenistan) ▲Two American countries (Nicaragua and El Salvador).

주요 참가국은

▲유럽 6개국(덴마크, 루마니아, 벨라루스, 세르비아,아제르바이잔, 핀란드) ▲아시아 5개국(라오스, 스리랑카, 우즈베키스탄, 캄보디아, 투르크메니스탄) ▲미주 2개국(니카라과, 엘살바도르)이다.

On the first day, May 19 (Fri), diplomatic corps visited the North port Redevelopment Promotion Center to understand Busan's differentiated advantages as a candidate for World EXPO 2030 Busan and its future At "Diplomatic Corps in Busan-Busan Consulate Corps Dinner Meeting" held at the Paradise Hotel, more than 50 people, including the diplomatic corps in Korea and the honorary consul, Busan's key private diplomatic channel, gathered to introduce Busan and promote mutual cooperation.

 첫째 날 5월 19일(금)에는 북항재개발홍보관을 방문하여 부산이 2030세계박람회 개최 후보지로서 지닌 차별화된 장점과 부산의 미래를 이해하는 시간을 파라다이스호텔에서 개최되는 ‘주한외교단-부산영사단 만찬 간담회’에는 주한외교단과 부산의 핵심 민간 외교채널 인 명예영사 등 50여명이 모여 ‘2030세계박람회 부산유치 홍보’ 등 글로벌 도시 부산 소개 및 상호협력 증진을 위한 네트워킹 시간을 가졌다.

 On the second day, May 20 (Sat), started with a yacht tour to promote the charms of Busan, a maritime city, then there was the reception and opening ceremony of the 'Global Gathering 2023' commemorating International People's Day, and finished with communication with local residents in Busan through a booth tour.

 둘째 날인 5월 20일(토)에는 해양도시 부산의 매력을 알리는 요트투어를 시작으로 세계인의 날을 기념하는 '세계시민축제' 리셉션 및 개막식 참석, 부스 투어를 통해 부산 거주 자국민들과 소통하며 일정을 마무리했다.

 As Busan's public diplomatic center, Busan Global City Foundation will strengthen its cooperation network with the diplomatic corps in Korea to continue exchanges and cooperation in economy, culture, human exchange, and ODA, and to promote Busan's core brand value and promote Busan.

 부산 글로벌 도시재단은 “부산의 공공 외교 중심기관”으로서 주한외교단과의 협력 네트워크를 강화해 경제, 문화, 인적 교류, ODA 등에서 지속적인 교류 협력이 이어질 수 있도록 노력하고, 부산의 핵심 브랜드 가치를 홍보하고 부산의 매력을 알리기 위해 힘쓸 예정이다.