로고

부산비트: 부산의 소리를 담다

《Busan Beat》는 부산국제교류재단이 계간지로 발행하는 무료 외국인 소식지입니다.
《Busan Beat》, BFIC’s Quarterly Magazine of “What’s Happening in Busan”

《Busan Beat》는 부산의 소식과 재단의 소식을 전달하는 소식지의 역할과 함께 많은 지면을 부산과 한국에 거주하는 외국인들을 중심으로 한 콘텐츠에 할애하고 있습니다. 이를 통해 유용하고 재미있는 콘텐츠를 담아내고 외국인들의 시각에서 바라보고 그들과 함께 호흡할 수 있는 매거진으로 거듭나고자 합니다. 《Busan Beat》가 언젠가는 부산 거주 외국인들의 필수 아이템이 될 그 날을 기대해 봅니다!

After its first successful year, 《Busan Beat》, a magazine for expats published by BFIC in both Korean and English, is even more attuned to the needs of the community. 《Busan Beat》 is chocked full of articles written by members of the communities and news of things that are happening night and day in the city and at BFIC. If you want to catch the grove of what’s happening in Busan, get the 《Busan Beat》!

Editors

Busan Beat팀의 편집자들을 소개합니다!

패트릭 도나휴 | Patrick A. Donahue

미국 인디애나 주 출신으로, 퀘벡도 고향이라 할 수 있다. 부산으로 오기 전, 아시아 곳곳에서 살았다. 《Busan Beat》에 글을 기고하는 덕분에 늘 사유하게 된다.

Patrick A. Donahue is a Hoosier by origin and a Quebecer by choice. Home has been in many parts of Asia before Busan adopted his family. Writing for 《Busan Beat》 keeps him thinking and let him share its bounty.

donahueclan@gmail.com
패트릭 도나휴 | Patrick A. Donahue
루이 디 야거 ㅣ Louis de Jager

루이 디 야거 ㅣ Louis de Jager

2012년부터 부산에 거주하며, 부산이 너무 좋아 한국 시민권을 신청했다. 얼마 안 가 공식적으로 자신을 “남아프리카 한국인(South African South Korean)” 이라고 소개할 수 있는 날을 기다리는 중이다.

Louis de Jager has lived in Busan since 2012 and liked the place so much that he has applied for Korean citizenship. Soon he will hopefully be able to officially identify himself as being “South African South Korean”.

busanlouis@naver.com

무사 댄 카라미 ㅣ Musa Dan Karami

글로벌 펜팔 플랫폼 Storypal 사업개발/마케팅 이사이다. 5년간 부산에서 생활했으며, 부산 케냐 커뮤니티 대표이다. 여행, 사교, 요리, 맛있는 음식을 먹는 것을 좋아한다.

Musa Dan Karami is the Chief Business Development & Marketing Officer at Storypal, a global penpal platform connecting teachers and students from all over the world. He has lived in Busan for more than 5 years and is currently chairman of Kenyan Community in Busan. He loves traveling, socializing, cooking and eating delicious food

a.musadh@gmail.com
무사 댄 카라미 ㅣ Musa Dan Karami