New Exchange Model in the post-COVID-19 era

포스트 코로나 시대, 새로운 교류 모델 시도

COVID-19 has hammered human interactions and exchanges worldwide. Busan Foundation for International Cooperation (BFIC) is making efforts to find sustainable exchange models and upgrade the cultural exchange paradigm with the new but innovative method for current situation with COVID-19. There have been fundamental restrictions to international exchanges and development cooperation due to COVID-19 limiting international travel. BFIC is promptly switching over to untact programs in response to the situation. Although many festivals and events are being canceled worldwide due to COVID-19, BFIC is concerned about the deterioration Busan’s international image which has been formed over a long period of time, and survival of its partner companies in Busan. With that in mind, BFIC continues to support business trying new models of operation in the current situation.

코로나로 국제적인 인적 교류가 끊기며 전세계가 타격을 입고 있다. 부산국제교류재단은 COVID-19 상황에 지속 가능한 교류모델을 제시하고 팬데믹 이전과 다른 창조적이고 혁신적인 방법으로 교류 패러다임을 업그레이드 하는 계기로 만들기 위해 노력하고 있다. 코로나로 해외로 나가지 못하고 외국인을 초청하지 못하는 상황에 국제교류와 개발협력 활동에 근본적 제약이 발생하였고, 재단은 코로나 상황에 맞춰 대면 사업을 비대면 사업으로 신속히 전환 중이다. 코로나로 세계적으로 많은 축제와 행사가 취소되고 있지만 재단은 부산 내 협력기업들의 생존과 직결되어 있는 부분과 오랜 기간을 통해 형성해 온 국제적 이미지 하락을 우려하여 현재 상황에서 가능한 새로운 모델을 시도하며 사업을 이어가고 있다.

BFIC sent K-quarantine supplies to countries (Myanmar,Cambodia) where volunteers’ entry was restricted due to COVID-19 and Korean Culture Kits to countries (Indonesia, Surabaya) that weren’t able to get invited, to let them experience Korean culture through the kits. ‘Study in Korea Online Education Fair with Busan Metropolitan City’ was successfully completed last September which was held to attract global talent and foreign students to Busan. The fair was to be held abroad, but it took place online in accordance with COVID-19 restrictions. With universities in Busan as the only participants, the fair raises hopes for practical outcomes to attract international students to Busan. The biggest and most representative multi-cultural festival in Busan, Global Gathering, was held online this year (Oct. 11 ~ Nov.10). You can still access the VR system to experience traditional clothes, instruments, or materials from the participating countries, and enjoy videos of the traditional performances, cooking, and more on the website ( http://www.globalgathering.co.kr )

봉사단을 파견하지 못하는 지역(미얀마, 캄보디아) 에 K-방역물품을 제공하였고, 한국에 초대하지 못한 국가(인도네시아 수라바야) 에 한국문화키트를 제공하여 문화를 간접 체험할 수 있게 하였다. 부산지역 글로벌 인재확보와 외국인 유학생 유치를 위한 ‘부산광역시와 함께하는 사이버한국유학박람회’ 를 지난 9월 성공리에 마쳤다. 박람회는 해외현지에서 개최하려 했으나, 코로나 확산 방지를 위해 온라인 방식을 택했다. 이번 박람회는 부산지역 대학만 참여하여 외국인 부산 유학생 유치의 실질적 성과가 기대된다. 부산 최대 다문화 축제 대표 행사인 ‘부산세계 시 민 축 제 ’ 를 온 라 인 방식으로 진행하였다(10/11~11/10). 지금도 세계 각 국의 전통의상, 악기, 소품 등 국가별 물품을 가상현실로 체험하고 외국 전통공연과 요리 등을 영상으로 만나볼 수 있다. ( http://www.globalgathering.co.kr )

Finally, World Peace Forum (Oct. 29) was held with the goal of improving the city of Busan brand and empowering the local government. The theme was SDGs (Sustainable Development Goals), and the role of the local governments working jointly with Busan Metropolitan City. The following content will discuss Global Gathering and World Peace Forum in more details. The current circumstances suggest that the COVID-19 era is unlikely to end soon, so BFIC will persevere with its attempt to find sustainable international exchange models in response to the post-COVID-19 era.

마지막으로 부산시 도시브랜드 제고와 지방정부역량 강화를 위한 세계평화포럼 개최(10/29)를 들 수 있다. 부산시와 공동으로 SDGs(지속가능 발전목표)와 지방정부 역할을 주제로 포럼을 개최하였다. 이어지는 목차에서 세계시민축제와 세계평화포럼 내용은 좀 더 자세히 다루기로 한다. 부산국제교류재단은 코로나 사태가 단기간 내 종결되기 어려운 현 상황하에서 포스트코로나 시대에 대응할 수 있는 지속 가능한 국제교류 모델을 제시하는 노력을 계속할 것이다.