KOICA Global Training

KOICA 글로벌 연수

BFIC announced that the Year 1 phase of the KOICA (Korea International Cooperation Agency) Global Training Project, ‘Rwanda Audio-visual sector content development capacity building’, was successfully held over 2 weeks, from September 2 to 16, on the 23rd of September. This project was offered to 13 people in the start-up audio- visual section of the Rwanda state-run broadcasting station and ICT Innovation Center. Based on what they learned, it brought about three action plans to develop the Rwanda-centered audio- visual contents industry.

부산국제교류재단은 9월 6일부터 16일까지 약 2주간 진행된 한국국제협력단(KOICA)의 글로벌 연수 사업 ‘ 르완다 멀티미디어 콘텐츠 분야 역량강화’ 1차년도 과정을 성공적으로 완료했다고 9월 23일 밝혔다. 르완다 국영 방송국 및 르완다 ICT 혁신센터 상주 멀 티미디어 콘텐츠 분야 스타트업 관계자 13명을 대상으로 진행된 이번 연수사업에는 스타트업 중심의 르완다형 멀티미디어 콘텐츠 산업 생태계 육성 모델 개발이란 목표 아래, 연수동안 학습한 내용을 바탕으로, 현지 문 제점을 해결하기 위한 세 개의 액션 플랜을 도출했다.

The program composed specialist lectures, discussions and consulting, leading to high satisfaction for the trainees. This was achieved through case-based, three dimensional process, such as a real-time sessions with officials from public institutions, or policy providers, and startups. There was a particular focus on collaboration with relevant organizations in the audio-visual sector. These organizations shared experiences related to the ecosystem, policy implementation strategy, and operational cases from the Korea and Busan sector; including other fields such as films, games, and animations.

전문가 강의, 토론 및 컨설팅 등으로 프로그램을 구성하고, 정책 공급자인 공공기관 관계자, 정책 수요자인 스타트업 관계자와의 실시간 세션을 병행하는 등 사례 기반의 입체적 과정 운영을 통해 연수생들의 높은 만족도를 이끌었다. 특히 부산을 대표하는 멀티미디어 콘텐츠 분야 유관 기관과 협업해 부산의 특화 분야인 영화, 게임, 애니메이션 분야에서 한국 및 부산의 멀티미디어 콘텐츠 산업의 생태계 구조, 정책 실행 전략 및 운영 사례에 대한 경험을 공유했다.

“I’d like to express my gratitude to the trainees who actively participated in the online training despite the 7-hour time difference,” said Jeong Jong-pil, Secretary General of BFIC. “We will look for ways to be of assistance to the audio-visual sector in Rwanda, and will continue our close cooperation with KOICA and Rwanda ICT Innovation Center for the Year 2 and Year 3 phases. Meanwhile, BFIC will not only run development cooperation projects, that utilize Busan’s specialized fields, but will also make time to share the results of the projects and explore future agendas.

부산국제교류재단 정종필 사무총장은 “7시간의 시차 에도 적극적으로 비대면 연수에 참여한 연수생들에게 감사를 표하며, 남은 2차, 3차년도 연수에서도 KOICA 및 르완다 ICT혁신센터와의 긴밀한 협력 아래, 르완다 멀티미디어 콘텐츠 산업에 도움이 될 수 있는 방안을 모색할 것”이라고 언급했다. 한편 부산국제교류재단은 부산의 특화 분야를 활용한 개발협력사업 운영뿐 아니라, 그 성과를 공유하고, 앞으로의 방향성을 모색하는 자리도 마련할 예정이다.